From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 28:11 For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 28:11 For by scorned lip, and by another tongue, Doth He speak unto this people.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 28:11 No, but by [men of] strange lips and with another language will he speak to this people;
|
|
Isaiah 28:11 | |
Mocker, stammering
לָעֵג~la`eg~/law-ayg'/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
another/other than/fol...
(an-)other man, followi..
אַחֵר~'acher~/akh-air'/ |
Babbler, bay, evil sp..
לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/ |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ | |
Isaiah 28:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3934] | [8193] | [312] | [3956] | [1696] | [5971] |
---|
[la`eg]
| [saphah]
| ['acher]
| [lashown]
| [dabar]
| [`am]
| לָעֵג לָעֵג | שָׂפָה שָׂפָה | אַחֵר אַחֵר | לָשׁוֹן לָשׁוֹן | דָבַר דָבַר | עַם עַם | mocker, stammering | band, bank, bindi... | another/other tha... | babbler, bay, e... | to speak, declare... | nation, people. f... | גֵעָל | הָפָׂש | רֵחַא | ןֹוׁשָל | רַבָד | םַע | [ge`al]
| [hahpas]
| [rehca']
| [nwohsal]
| [rabad]
| [ma`]
|
Strong's Dictionary Number: [3934]
3934
1 Original Word: לָעֵג
2 Word Origin: from (03932)
3 Transliterated Word: la`eg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1118b
5 Phonetic Spelling: law-ayg'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03932;]03932; a buffoon; also a foreigner:--mocker, stammering.
8 Definition: - mocking
- mocker (noun cstr)
9 English:
0 Usage: mocker, stammering
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [312]
312
1 Original Word: אַחֵר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'acher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68a
5 Phonetic Spelling: akh-air'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:--(an-)other man, following, next, strange.
8 Definition: - another, other, following
- following, further
- other, different
9 English: another/other than/following/different
0 Usage: (an-)other man, following, next, strange
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition: - tongue
- tongue (of men)
- tongue (literal)
- tongue (organ of speech)
- language
- tongue (of animals)
- tongue (of fire)
- wedge, bay of sea (tongue-shaped)
9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
|
|